Malaria hat zugeschlagen!!

Hallo ihr Lieben,
Da giebt man fast 200 Euro fuuer Malariamittel aus, und nun hat es Herrn Gruene erwischt. Zum Glueck habe ich es geschafft, ihn umgehend ins Hospiatl zu befoerdern (gegen seinen Willen!), wo er eine Injektion und zahlreiche Medikamente bekommen hat. Es scheint also alles im Griff zu sein.
So haben wir also auch wieder neue Erlebnisse gehabt. Ein ghanaisches Dorfhospiatal von innen zu sehen und gemeinsam mit 30 anderen Kranken draussen in dre Bullenhitze zuu warten. Es gab Einwegspritzen und auuch ansonsten war alles vollkommen in Ordnung. Blut wurde abgenommen und sogar Blutdruck gemessen. Also eigentlich alles wie bei uns...
Unsere Fahrt hier her war ebenfalls ein Erlebnis. Wir haben auf den tollen klimatisierten STC-Buus verzichtet und sind in einem engen Lorrybus hierher gekommen. Die Eigentuemer haben sich wirklich gefreut uns wieder zu sehen und alle waren so nett, wie vorher noch nicht erlebt.
so, die naechsten tage mehr, ihr braucht euch keine sorgen machen, ist alles unter kontrolle!!!
bis bald, alles liebe
buerte und hardy (der sich brav hingelegt hat)

Hello Bristol, hello wales,
sorry, for my english... hardy have malaria, and today we went to the hospital, after i said WE GO IN THE HOSPITAL. He was very tired and have fever, so he can't say so much (im lucky!!!)
he get a injektion a a lot of tablets, so i hope it should be ok. In the hospiatl they look for the blood and so on, the same procedure as by us. It was a very basic hosptal, but clean and friendly.
i'm ok, now!
so, i think tomorrow hardy ist writing by his own.
lots of hugs and love
buerte