C'mon Bristol Rovers

Hallo alle zusammen!
Weihnachten in Wales ist vorueber und ebenso unser Besuch bei Mel und Mary (Thank you very much for all!!).
Nach zwei Tagen in Bristol sind wir nun bei Chris and Row in Clevedon. Morgen geht es weiter in den Sueden nach Glastonbury, wo wir Hardys Geburtstag feiern werden und ins neue Jahr huepfen. Vorher geht es aber heute zum zweiten Heimspiel der Rovers! An Boxing Day (26.) haben wir das Spiel gegen Luton Town besucht...zumindest war es ein "Great Entertainment"...
... jau, great entertainment ist gut ausgedrueckt. erstmal war es nett, endlich wieder im mem zu stehen und Chris, Row und Phil wiederzutreffen. Home, sweet home! Das Spiel... nun, rovers are always entertaining... es begann prima. ein luton-spieler flog vom platz, lambert verwandelte den foulelfmeter und alles sah gut aus. dann flog noch ein luton-spieler vom platz, und ploetzlich machte sich nervositaet breit. 11 gegen 9 - eigentlich eine klare sache. nicht mit den rovers. nach dem seitenwechsel glich luton aus, und dann kamen 40 minuten dauerangriff ohne erfolg. die latte, der pfosten, der luton-keeper, irgendein verteidiger, der den ball von der linie kratzte, sogar ein wembley-tor - it would not go in! Die letzte viertelstunde spielte luton gar nur noch mit 8 leuten, weil noch einer runterflog. am ende stand ein 1:1, was irgendwie peinlich und hochgradig frustrierend war.
nun geht es heute gegen carlisle und hopefully , hopefully, hopefully....

Wir wuenschen euch allen ein froehliches, glueckliches und gesundes neues Jahr! Moege sich vielleicht der ein oder andere Traum erfuellen und sich neue Traeume finden :-)
Alles Liebe!

Buerte und Hardy

Merry Christmas

Aus den fast einsamen Huegeln von Wales schicken wir allen ganz herzliche Weihnachtsgruesse! Merry Christmas!

Wir haben einen tollen tag hinter uns. Gestern wurden wir ganz nobel zum Essen ausgefuehrt und seit heute morgen ist auch ganz offiziell Christmas-Time! Haufenweise tolle Geschenke ganz viel lecker Essen und ein wenig Alkohol begkleiten uns schon den gnazen Tag ;-}

Heidrun schicken wir auf diesem Wege herzliche Geburtstagsgruesse, ebenso Matthias! Bleibt gesund und gluecklich!

Bis bald, alles Liebe

Buerte und Hardy

Wales rules!

In Wales

Leeds United gegen Bristol Rovers

Hello everybody!

Unser Warm-Up in England und Wales laeuft fast schon auf vollen Touren. Wetter ist hier auch nicht besser als in der Heimat, im Gegenteil,"the Fog" ist hier auf der Insel schon wirklich was ganz besonderes...

Gestern waren wir in Leeds. "You`re not famous anymore" wurde aus 3000 Mitgereisten Rovers-Fan-Kehlen gesungen, und einige Zeit sah es auch fuer die Mannen auf dem Rasen ganz gut aus.

Mehr davon unten von Hardy, der heute fuer den Spielbericht zustaendig ist.

Danach wieder auf die Autobahn und ab nach Blaneau-Ffestiniog, wo wir von mel und mary um zehn Uhr abends empfangen wurden. Einige Glaeser Wein und dann nur noch ins Bett.

Heute nun ein ausgiebigen Spaziergang und immer wieder Essen. Wer uebrigens meint, dass es in Wales nur regnet, der sei eines Besseren belehrt! Als Beweis habe ich schnell ein Foto gemacht :-)

So, liebe Gruesse an alle in der Heimat und in der Ferne!

Buerte und Hardy

So, ich darf nun fuer die fussballverrueckten unter euch ein paar zeilen zum spiel zwischen dem once famous leeds united afc und den always famous bristol rovers fc schreiben. zusammenfassend kann ich nur schreiben, dass fussball und gerechtigkeit nicht zusammengehen. nach kaum 60 sekunden musste rovers defender joe jacobson schon verletzt raus, und dennoch dominierte "the Gas" leeds ueber weite strecken des spiels. gewonnen hat am ende leeds. 1:0. das ist nicht unbedingt ueberraschend, denn leeds hatte von 8 heimspielen acht gewonnen und dabei 23:5 tore angehauft. Grosse hoffnung war auf rovers-seite also nicht angebracht. mit ner soliden abwehr und keckem vorwaertsspiel dominierten die rovers freilich das spiel und kamen zu schoenen chancen. als jedoch auch nach dem wechsel aus den chancen keine tore wurden, ahnte ich schon, dass das daneben gehen wird. und richtig: Kaum hatte lewis haldane den Leeds-Keeper zu einer weiteren glanzparade gezwungen, lag der ball ploetzlich im rovers-netz. wie er da hingekommen war, wusste keine so recht, und dummerweise waren nun nur noch 5 minuten zu spielen, so dass die rovers mit leeren haenden nach hause fuhren. selten habe ich so ungleucklich verloren.

alles in allem war es aber ein grandioses erlebnis. mit ueber 3.000 gasheads in leeds aufzulaufen war fuer mich, der im mai 2007 noch mit kaum 150 gasheads nach macclesfield gereist war, ein irres erlebnis. auch in punkto stimmung dominierte der gast und liess mehrfach das wunderschoene "Goodnight Irene" durch die gut gefuellte Elland Road (30.000 Zuschauer) ziehen. schade nur, dass die punkte dort blieben. nun geht es am mittwoch in bristol gegen luton, und das muessen punkte her. wir schlagen uns aber vorher noch in wales die maegen voll und werden dann ab 15 uhr im memorial ground unser bestes geben, dass das rovers-punktekonto weiter gefuellt wird.

Vorfreude steigt

Hallo alle miteinander,

das erste Hotel in Ghana ist gebucht, die Impfung hinter uns gebracht und so langsam kribbelt es!

Aber nun geht es ja erstmal nach England und Wales, wo vier feine Spiele der Bristol Rovers auf uns warten. Los gehts mit dem Fußball-Marathon am 22.12. woh wir die Rovers bei Leeds United supporten werden!

Danach werden wir uns erstmals irgendwie melden, wenn wir in den regenverwöhnten Hügeln von Blaneau-Ffestioniog weilen und Weihnachten feiern werden.

Bis dahin an alle herzliche Grüße!

Bürte und Hardy

Zur besserern Orientierung kommt nun auch eine Karte ;-)

Willkommen zur Reise

Hallihallo ihr Lieben in der fernen Welt!
OK, das ist also unser erster Blog...mal sehen ob wir es denn alles so hinbekommen, dass wir nun von unseren Fußballreisen quer durch die Welt berichten können.

In diesem Sinne

fröhliche und harmonische Weihnachten!

Bürte und Hardy