Hallo zusammen,
wenn ihr nun sehen koenntet, wo wir uns gerade aufhalten, dann wuerdet ihr vor Neid erblassen...sorry, no pictures :-)
Wir sind in Busua, halbe Stunde westlich von Takoradi und haben eine guenstige Lehmhuette (8 Euro), ganz viele Palmen und dazu einen wirklich traumhaften Strand. Ausserdem ibt es Fssball im Fernsehen und das Essen ist allererste Sahne...Uns geht es hier also wirklich rundrum gut! Am Freitag fahren wir wieder nach Takoradi zurueck und am Samstag gibt es dann vielleicht auch Bilder.
Drueckt heute die Daumen fuer Ghana, sie haben ein echt schweiriges Match vor sich, dass wir hier standardgemaess mit Rastas und gekuehltem Bier unter Palmen am Strand gucken werden...
Alles Liebe
buerte und Hardy
Hello together
well, we certainly have arrived in paradies. a beautiful sandy beach, palms and everything you want to have to chill out. we'll stay here until friday when we go back to takoradi to watch the first quarter finale. maybe we'll evenb have some pictures in the bloq on saturday - so follow the action. please keep your fingers cross for ghana tonight as they do have a very tough match vs. morocco. see ya later and enjoy being in round 5 of the fa cup propewr. Up the Gas!
Montag, 28. Januar 2008
Samstag, 26. Januar 2008
Allez Didiiiieeeer!
.JPG)
Didier leider etwas unscharf, aber dafuer aus der Naehe.JPG)
Einige Mali-Fans vor dem Stadion.JPG)
Allez Didier! Ab in die Halbzeit.
.JPG)
Im Fan-Village am Stadion von Sekondi-Takoradi kann man viel Essen und Trinken kaufenHallo zusammen,
das war ein echtes Highlight gestern im Stadion! Gut, dass wir uns auf den Weg nach Sekondi-Takoradi gemacht haben, denn das haetten wir nicht verpassen wollen.
Vorgestern haben wir beim Umwechseln unserer Travellerschecks drei nette VfB Stuttgart Supporter (Liebe Gruesse!) getroffen (sorry Thorsten...), mit denen wir uns dann auch nachmittags im altbekannten Hotel getroffen haben. Dabniel stiess auch noch dazu und gemeinsam fuhren wir dann spaeter alle zum Public Viewing. Da ging dann auch wirklich der Baer ab. Es wurde getanzt und gefeiert,. aber waehrend des Spiel brav gesessen, das war sehr witzig anzusehen.
Nach dem Spiel sind Hardy und ich dann ins Hotel, weil wir ziemlich muede waren. An Einschlafen war allerdings nicht zu denken, den mitten in der Nacht zogen ca. 500 bunte und vor allem laute Menschen durch die Strassen. Die Neugier zog uns zum Balkon und das Ausmass dieses "Aufmarsches" ist kaum zu beschreiben. Die Menge hielt dann und tanzte direkt unter uns weiter, was uns erstmal ein komisches Gefuehl beschwerte, denn diese monotonen Trommeln und die gleichen Rythmen konnten einem auch irgendwie Angst einjagen.
Nach einer Zeit zogen sie weiter und wir konnten schlafen.
Gestern morgen hielten wir uns lange hier im Presseraum auf. Die Computer hier funktionieren manchmal, aber wenn, dann nur ganz langsam. Mittags gingen wir Essen, wobei ich einen riesigen Griechischen Salat gegessen habe, der himmlisch lecker geschmeckt hat.
Zum Stadion fuehren wir mit einem Tro-Tro. Das war mit Abstand das aelteste Modell, das ich bislang auf Ghanas Strassen gesehen habe. Aber es war gefuellt von Fussballfans und wir fuhren die 10 Kilometer direkt zum Stadion ohne an jeder Milchkanne zu halten.
Wir waren frueh da und hatten genuegend Zeit alles auf uns wirken zu lassen. Die Pressetribuene war dann gut gefuellt und auch das Stadion war endlich mal wieder etwas voller. Da ja zwei Spiele hintereinander stattfanden, waren also auch bereits zum ersten Spiel Nigerianer und aehhh...Malinesen (?) da. Schoen bunt und nicht zu beschreiben laut. Unglaublich.
Wir bekamen von zwei Kollegen den Tip eines Beachresorts, dass in einer traumhaften Lage auch noch sehr guenstig sein soll. Da werden wir nachher hin und sehen, das wir uns in den naechsten Tagen mal am Strand aufhalten. Da wird dann auch unser Blog wohl eine kleine Pause (drei, vier Tage) einlegen, da ich nicht weiss, ob es dort moeglich ist, ins Internet zu kommen.
Danach haben wir vor nach Kumasi zu fahren um ein wenig den Norden zu erkunden. Mal sehen.
Aber zurueck zum Fussball. Wir kamen zur Pressekonferenz, was aus deutscher Sicht mit Berti natuerlich schon sehr spannebd war. Viel wichtiger aber war, wieder einmal Didier aus der Naehe zu sehen. Er versprueht eine richtig grosse Aura, unglaublich! Aber wir hatten unsere Guingamp-Trikots nicht an, sonst haette er uns sicherlich wieder erkannt...
So, drueckt uns die Daumen, dass wir einen netten guenstigen Bungalow finden, in dem wir erstmal einige tage urlauben koennen. Wenn die Vorrunde dan rum ist, wird sich sicherlich auch die Unterkunftssituation verbessert haben. Zur Zeit geben wir viel mehr aus, als wir geplant hatten, und es waere schade, wenn uns das nun unsere Reise verkuerzen wuerde.
Ein Extra Gruss schicken wir heute zu Tine, die Geburtstag feiert! Alle Liebe, Gute, viel Gesundheit und Glueck fuer dein naechstes Lebensjahr!
Liebe Gruesse an alle!
Buerte und Hardy
Hi everybody, it's us again. Nice to hear that you appreciate the english parts in this blog. For us it's nice as well as Buerte can write "her" things in German and I can do the same in English. As I believe most of our German readers will understand my struggling English it looks like a good solution.
Well, it seems that we found our lucky straw in football back. Rover beating Fulham (bring the Barnet on!) was followed by a (to me rather surprising) Guingamp-win at Boulogne that made me looking for the upper positions in the League first time in years.
But you probably don't want to hear me writing about Europa I guess. So let's talk about africa. We went to Sekondi yesterday and watched Cote d'ivoire trashing Benin 4-1 while Nigeria and Mali drew 0-0. Cote d'ivoire was something special of course. there is didier drogba, and you will not believe how special this guy is. I do not have to talk about the football bits. On the field, he is the leader of the pack. With the fand, he is the "uniter" of the country. With us journalist he is just "Mr. normal". I really feel honoured having seen him again and even more proud that I used to know him when almost nobody knew him back in 2001. Africa needs more man like Drogba and I think once his playing career is over he should become a embassador for african football. He is integer, he has strong moral attitudes and he has a passion for his continent.
Well, sorry about getting taken away.
Going to the ground was quite an experience again. we wen"t with the oldest tro-tro of Sekondi (a tro-tro is a mini/bus which serves as public transport) and when we speed up to about 80 km/h I fearded the thing falling apart. In the end, we arrived savely and had to pay just 80 p for the whole fare. We happened to arrive at the some time as the iviroan supporters which gave us quite a good start. So colourful, so happy, so dancing, so drumming - it's just rhythm everywhere and you cant help but feeling happy. I talk to a couple of Ivorian and they told me, that the ministery of sports financend everything for the supporters. Transport, Accomodation, Food etc. As I've heard that's the some with most of the other teams.
Going to the press conference after the match (in the some elevater with Steffen Freund, by the way) was special as well. Africa CAN be chaotic..., I can tell you...
The second match was Nigeria vs. Mali. It was quite interesting to see that we have started to see the differences between african people from different countrys by know. Nigerians, not really liked almost everywhere, are rather rude and bossy. Seeing that, I voted for Mali and was quite happy with my decision. The funniest part was the press conference after the match. When Berti Vogts arrived, all Nigerians journalist got quite agitated and really rude to good old Berti. He chosed a very sarcastic language and almost insulted the Nigerians with his word. To a journalist who asked wheather he is going to resign he just said: "After the tournament I'll go to Germany and think things over. I will think about a lot of thinks - but especially about you"
Well, that's football.
Well, that's football.
Absolutaly increadible was the atmosphere. If we believed we heard it all in Accra when Ghana opened the tournament last sunday we now know better. Four different sets of supporters means: Four different kinds of drumming and dancing. And that went on for both matches without any break. I tried to find words for that but failed. You have to HEAR it to believe it. And can someone tell me how you dance for 90 minutes nonstop while the temperature is hitting the 30 degree mark constantly? I never ever will forget this "noise" and "picture"...
now we gonna have a few days off and will head a beach resort to do some sunbathing and relaxing. We might therefore not be able to add new bits in the next couple of days as we are not sure about facilities there.
Take care, have fun and behave!
Africa unite!
Hardy and Buerte
Donnerstag, 24. Januar 2008
Ortswechsel
Hallo ihr Lieben,
wir haben also Accra verlassen und befinden uns seit gestern in Takoradi, an der Westkueste des Landes. Hier ist alles von Benin und Cote d"Ivoire-Fans besetzt und wir fuehlen uns sehr wohl unter ihnen. Von Accra aus ging es mit dem STC (Intercity...)-Bus los. Fast fuenf Stunden Fahrt fuer knapp 150 Kilometer. Es war allerdings eine schoene Tour, da man sehr viel von der Kueste gesehen hat.
In Takoradi angekommen erschlug uns erstmal fast die Hitze. Ich bilde mir ein, dass es hier noch heisser ist als in Accra. Unser Hotel, bei dem wir angefragt hatten, war gleich um die Ecke. Also Rucksaecke aufgesattelt und losgelaufen. das ewige gehupe der Taxifahrer, die damit signalisieren, das sie frei sind, haben wir ignoriert. Kaum zu glauben, aber im Taadi-Hotel war wirklich noch ein Zimmer frei!! Bei dem Unterkunftschaos hier vor Ort ein echter Gluecksgriff. 30 Cedi war auch noch "angenehm", wenn man davon absieht, dass der normale Zimmerpreis bei ca. 12 Cedis liegt. Das Zimmer war ok, sauber und wir hatten fliessend Wasser. Wir haben die gegend erkundet und in der Tat ist Takoradi wesentlich entspannter als Accra. Logisch, immerhin ist Takoradi ein Dorf gegen die Hauptstadt. Die Menschen sind sehr freundlich und ueberaus gemuetlich. Man wird nicht so haeufig angesprochen und kann sich hervorragend im Ort zu Fuss bewegen und brauch nicht fuer jede Tour ein Taxi.
Wir sind dann ins Ankroma Hotel zum Essen. das waren die besten Pommes, die ich seit Wochen gegessen habe. Lecker, frisch, riesige Portionen, guenstig und auch hier wirklich sehr freundlich. Ein guter Ort, um unsere Maegen zu beruhigen.
Back in the Hotel dann die Ueberraschung, unser Zimmerpreis hatte sich ploetzlich auf 45 Cedi (1 Cedi=ca. 1$) erhoeht! Das waren wir nicht bereit zu zahlen und Hardy machte sich auf den Weg um eine andere Bleibe zu finden. das tat er dann auch. Nachdem er wieder zurueck war, merkte die junge Dame am Empfang, das wir gehen wollten, und versicherte uns dann doch ploetzlich, dass wir nu 30 Cedis bezahlen sollten. Wir blieben erstmal.
Abends trafen wir uns mit Daniel, einem deutschen Kollegen auf ein Bierchen und guckten Fussball. Da erst morgen zwei Spiele hier sind, haben wir also gestern Abend und heute ein wenig frei um uns anderen Dingen zu widmen. Das Treffen mit Daniel war schon in Accra geplant, wurde aber erst jetzt realisiert. Es war ein netter Abend mit viel Bier. Hier trinkt man uebrigens STAR-Bier made in Ghana, das wirklich allererste Sahne ist. In der grossen Flasche sind 625ml, und wenn man davon zwei Weg hat, kann man bereits gut schlafen :-)
Heute morgen haben wir dann doch ausgecheckt und sind nun im Arvo-Hotel, wo man uns ein nettes Welcome bereitet hat. Bleiben tun wir bis Sonntag, dann werden wir gucken, das wir an die Kueste kommen, da sich hier die schoensten Straende Ghanas befinden, um mal einige Tage auszuspannen. Dann werden wir uns auf den Weg nach Kumasi machen, um dort das Halbfinale und das Spiel um den dritten Platz zu sehen. Wir gehen davon aus, dass sich die Unterkunftsituation nach der Vorrunde auch wieder deutlich verbessert.
Heute Abend geht es zum Public Viewing. Um 19.30 bestreitet Ghana sein zweites Spiel und da wird sicherlich gute Stimmung sein. Morgen gucken wir dann die Elfenbeinkueste von der Pressetribuene aus. Die Mannschaft schottet sich leider sehr ab, noch nicht mal zum Training hat man Moeglichkeiten zu gehen.
Ansonsten geht es unseren Maegen besser und wir gewoehen uns immer mehr an die afrikanische Lebensart! Ich fuer meinen teil habe schon viele wichtige Dinge mitgenommen, wobei fuer mich immer wieder der allerwichrigste Aspekt ist, das Rassismus absolut bekaempft werden muss in unserem Land! Die Erfahrung zu machen, wie es ist wirklich anders zu sein, wirklich weiss zu sein, war sehr wichtig und ich werde sie nicht mehr vergessen. Wenn ich durch die Strassen gehe und Menschen schauen mich an, dann laechle ich und sie laecheln zurueck. Das ist toll, die Bedeutung Willkommen bekommt hier eine ganz andere Bedeutung als in unserer Gesellschaft.
So, genug fuer heute! Wir freuen uns von euch zu hoeren!
Alles Liebe
Buerte und Hardy
well, now the sector for our friends from the other side of the channel. first of all, i would like to send a huge and very proud hug to all gas. beeting fulham in the fa-cup for sure is another highlight in the recent history of bristol rovers fc and even if we were quite far away from the mem on that very tuesday night we felt the tension rising up to accra. well done, boys! now bring the barnet on and let's see, who will be able to stop elliot and co. (and i keep thinking on phils saying "there has never ever been a league in between C*** and Rovers).
we have moved to takoradi by now. after two nights in a rather basic hotel we wanted to have something a bit more "upclass". But althought I phoned at least 20 places, we could not get a room beforehand. so we decided on taking an early coach to takoradi and trying our luck down there. after more than five hours driving (we were stuck behind a huge coca-cola-lorry) we finally arrived and were even more lucky when the first hotel we asked indeed had a room available. Just 30 cedis was they asked for, which was much more than the usual 12 they charge, but so what. after checking-in we went to look for some food (and found the best chips in town!) and had a rather bad surprise on our return. "Mister", the lady at the reception said, "we have to talk". Ok, let's talk, I said. "The rate is 45 cedis now", she told me and did not have an answer on my "why"s that?". After exchanging a few arguments we agreed on 35 cedis on the condition that we stay until saturday. But i felt rather piss*** and went to another hotel around the corner to ask whether they have something available. And indeed they had: a nice room for just 30 cedis without any discussion on the price. I told our landlady about my excursion and all of the sudden she agreed on 30 cedis again. she even came up to our room and pleaded us again to stay. "I would miss you", she said. who will believe it?.
Anyway, later that eveing we met Daniel, a fellow journalist from cologne and had a few star/beer together. as my stomack is almost back to normal, even I could enjoy the wonder of alcohol and had good night sleep. next morning we decided on leaving the place anyway as we still felt quite ripped-off by the landlady. when we gave her the key and 30 cedis she asked "why?" and couldn"d believe we were leaving.
we shall stay until sunday here in takoradi. today it's public viewing ghana vs. namibia (no mel, is NOT nibblelonia!), tomorrow we have two live matches at sekondi and on saturday night there is a open/air concert with .. Alpha Blondy (hey Chris, you coming over?). From Sunday on we hopefully will stay in some beach resort in the middle of nowhere and feeling like in paradies. but as this is africa, you never know.
have fun boys and girls, enjoy live and see y'a soon
Eitsch and Bee
wir haben also Accra verlassen und befinden uns seit gestern in Takoradi, an der Westkueste des Landes. Hier ist alles von Benin und Cote d"Ivoire-Fans besetzt und wir fuehlen uns sehr wohl unter ihnen. Von Accra aus ging es mit dem STC (Intercity...)-Bus los. Fast fuenf Stunden Fahrt fuer knapp 150 Kilometer. Es war allerdings eine schoene Tour, da man sehr viel von der Kueste gesehen hat.
In Takoradi angekommen erschlug uns erstmal fast die Hitze. Ich bilde mir ein, dass es hier noch heisser ist als in Accra. Unser Hotel, bei dem wir angefragt hatten, war gleich um die Ecke. Also Rucksaecke aufgesattelt und losgelaufen. das ewige gehupe der Taxifahrer, die damit signalisieren, das sie frei sind, haben wir ignoriert. Kaum zu glauben, aber im Taadi-Hotel war wirklich noch ein Zimmer frei!! Bei dem Unterkunftschaos hier vor Ort ein echter Gluecksgriff. 30 Cedi war auch noch "angenehm", wenn man davon absieht, dass der normale Zimmerpreis bei ca. 12 Cedis liegt. Das Zimmer war ok, sauber und wir hatten fliessend Wasser. Wir haben die gegend erkundet und in der Tat ist Takoradi wesentlich entspannter als Accra. Logisch, immerhin ist Takoradi ein Dorf gegen die Hauptstadt. Die Menschen sind sehr freundlich und ueberaus gemuetlich. Man wird nicht so haeufig angesprochen und kann sich hervorragend im Ort zu Fuss bewegen und brauch nicht fuer jede Tour ein Taxi.
Wir sind dann ins Ankroma Hotel zum Essen. das waren die besten Pommes, die ich seit Wochen gegessen habe. Lecker, frisch, riesige Portionen, guenstig und auch hier wirklich sehr freundlich. Ein guter Ort, um unsere Maegen zu beruhigen.
Back in the Hotel dann die Ueberraschung, unser Zimmerpreis hatte sich ploetzlich auf 45 Cedi (1 Cedi=ca. 1$) erhoeht! Das waren wir nicht bereit zu zahlen und Hardy machte sich auf den Weg um eine andere Bleibe zu finden. das tat er dann auch. Nachdem er wieder zurueck war, merkte die junge Dame am Empfang, das wir gehen wollten, und versicherte uns dann doch ploetzlich, dass wir nu 30 Cedis bezahlen sollten. Wir blieben erstmal.
Abends trafen wir uns mit Daniel, einem deutschen Kollegen auf ein Bierchen und guckten Fussball. Da erst morgen zwei Spiele hier sind, haben wir also gestern Abend und heute ein wenig frei um uns anderen Dingen zu widmen. Das Treffen mit Daniel war schon in Accra geplant, wurde aber erst jetzt realisiert. Es war ein netter Abend mit viel Bier. Hier trinkt man uebrigens STAR-Bier made in Ghana, das wirklich allererste Sahne ist. In der grossen Flasche sind 625ml, und wenn man davon zwei Weg hat, kann man bereits gut schlafen :-)
Heute morgen haben wir dann doch ausgecheckt und sind nun im Arvo-Hotel, wo man uns ein nettes Welcome bereitet hat. Bleiben tun wir bis Sonntag, dann werden wir gucken, das wir an die Kueste kommen, da sich hier die schoensten Straende Ghanas befinden, um mal einige Tage auszuspannen. Dann werden wir uns auf den Weg nach Kumasi machen, um dort das Halbfinale und das Spiel um den dritten Platz zu sehen. Wir gehen davon aus, dass sich die Unterkunftsituation nach der Vorrunde auch wieder deutlich verbessert.
Heute Abend geht es zum Public Viewing. Um 19.30 bestreitet Ghana sein zweites Spiel und da wird sicherlich gute Stimmung sein. Morgen gucken wir dann die Elfenbeinkueste von der Pressetribuene aus. Die Mannschaft schottet sich leider sehr ab, noch nicht mal zum Training hat man Moeglichkeiten zu gehen.
Ansonsten geht es unseren Maegen besser und wir gewoehen uns immer mehr an die afrikanische Lebensart! Ich fuer meinen teil habe schon viele wichtige Dinge mitgenommen, wobei fuer mich immer wieder der allerwichrigste Aspekt ist, das Rassismus absolut bekaempft werden muss in unserem Land! Die Erfahrung zu machen, wie es ist wirklich anders zu sein, wirklich weiss zu sein, war sehr wichtig und ich werde sie nicht mehr vergessen. Wenn ich durch die Strassen gehe und Menschen schauen mich an, dann laechle ich und sie laecheln zurueck. Das ist toll, die Bedeutung Willkommen bekommt hier eine ganz andere Bedeutung als in unserer Gesellschaft.
So, genug fuer heute! Wir freuen uns von euch zu hoeren!
Alles Liebe
Buerte und Hardy
well, now the sector for our friends from the other side of the channel. first of all, i would like to send a huge and very proud hug to all gas. beeting fulham in the fa-cup for sure is another highlight in the recent history of bristol rovers fc and even if we were quite far away from the mem on that very tuesday night we felt the tension rising up to accra. well done, boys! now bring the barnet on and let's see, who will be able to stop elliot and co. (and i keep thinking on phils saying "there has never ever been a league in between C*** and Rovers).
we have moved to takoradi by now. after two nights in a rather basic hotel we wanted to have something a bit more "upclass". But althought I phoned at least 20 places, we could not get a room beforehand. so we decided on taking an early coach to takoradi and trying our luck down there. after more than five hours driving (we were stuck behind a huge coca-cola-lorry) we finally arrived and were even more lucky when the first hotel we asked indeed had a room available. Just 30 cedis was they asked for, which was much more than the usual 12 they charge, but so what. after checking-in we went to look for some food (and found the best chips in town!) and had a rather bad surprise on our return. "Mister", the lady at the reception said, "we have to talk". Ok, let's talk, I said. "The rate is 45 cedis now", she told me and did not have an answer on my "why"s that?". After exchanging a few arguments we agreed on 35 cedis on the condition that we stay until saturday. But i felt rather piss*** and went to another hotel around the corner to ask whether they have something available. And indeed they had: a nice room for just 30 cedis without any discussion on the price. I told our landlady about my excursion and all of the sudden she agreed on 30 cedis again. she even came up to our room and pleaded us again to stay. "I would miss you", she said. who will believe it?.
Anyway, later that eveing we met Daniel, a fellow journalist from cologne and had a few star/beer together. as my stomack is almost back to normal, even I could enjoy the wonder of alcohol and had good night sleep. next morning we decided on leaving the place anyway as we still felt quite ripped-off by the landlady. when we gave her the key and 30 cedis she asked "why?" and couldn"d believe we were leaving.
we shall stay until sunday here in takoradi. today it's public viewing ghana vs. namibia (no mel, is NOT nibblelonia!), tomorrow we have two live matches at sekondi and on saturday night there is a open/air concert with .. Alpha Blondy (hey Chris, you coming over?). From Sunday on we hopefully will stay in some beach resort in the middle of nowhere and feeling like in paradies. but as this is africa, you never know.
have fun boys and girls, enjoy live and see y'a soon
Eitsch and Bee
Dienstag, 22. Januar 2008
Bilder?
Hello Mel and Mary!!!! You're in Ouagadougou now???
Anthony ist ein wenig rundlich geworden... ob das seine Tochter ist da hinten? Zumindest war die junge Dame den ganzen Tag/Abend an seiner Seite...
Anthony, Roger und Anthony im PUMA-Store in der neuen hypermodernen Accra-Mall
Die Eroeffnungsfeier in Accra. Wir hatten supertolle Plaetze.
Die Ghanaischen Fans sind bunt, lustig, laut und froehlich.
juhu, wir haben ein PresseCenter mit Internet gefunden! Anscheined ist in jedem Stadion ein solcher untergebracht und wir koennen nun nach Lust und Laune surfen...
Werde also nun mal versuchen einige Bilder in den Blog zu stellen, waehrend Herr Gruene versucht uns in Takoradi eine Unterkunft zu suchen. Dort wollen wir naemlich morgen hin um dann doch mal die Cote d'Ivoire mit Didier spielen zu sehen!
Allen liebe Gruesse!
Buerte und Hardy
Montag, 21. Januar 2008
Abendessen mit Roger!
Hallo ihr lieben Begleiter!
Es ist total schoen zu wissen, dass ihr uns alle begleitet! Gerade sitzen wir nach dem Match Marocco-Namibia in Accras groesstem Internetcafe, nebenbei laeuft Nigeria-Cote d'Ivoire und wir lesen unser schoenes Gaesstebuch und eure lieben Eintraege. DANKE DAFUER!
Die letzten Tage waren anstrengend. Emotional und auch koerperlich. Herr Gruenes naechtlicher Zustand bvleibt lieber mein Geheimnis, und ich bilde mir nun ein, auch bei mir geht es nun los... gar nicht mal das Essen ist daran schuld, sondern eher der Umstand, dass hier irgendwie immer 35 Grad sind, man viel unterwegs ist, ungewohnte aber leckere Kost isst und halt so viel erlebt.
Unsere PUMA-Session ist nun vorbei... und es war eine Erfahrung die wir nicht missen wollten. Das Hotel war eines der besten in Accra, weiterempfehlen kann man es aber nicht. Aber gut, wir waren froh, dass wir diese Unterkunft hatten, so doof wie es Hardy ging.
Samstag stand bei Puma im Zeichen des "Peace One Day", weshalb sie uns hier haben antanzen lassen. Kaum zu glauben, das die weiteren Journalisten extra fuer diese drei Tage eingeflogen wurden. Wir waren sehr international. Niederlaender, Ami, Englaender, Oesterreich, Frankreich, Russland und Deutschland.
Nach einer Praesentation im Puma-Sore von Accra, bei dem man mit Rocger Milla, Tony Yeboah, Hans Sapei und Anthony Baffoe schon mal auf Tuchfuehlung kam, ging es kurz ins Hotel und dann zu einem megadurchgestyltem Event in einem Accraer Slum...Gedeckte Tische inmitten einen Spielfeldes, auf dem Kids aus dem Umkreis um eine Plastiktrophae spielten. Ich fand das sehr skurill und weiss auch jetzt noch nicht, was ich davon halten soll. der Pumachef vericherte uns dann, dass die Kids und Eltern, nachdem wir weg waren, ordentlich Essen und Trinken bekommen haben. Naja, das kann man nun glauben oder auch nicht.
Hardy fuhr waehrend des Spiels ins Hotel, ich ging mit allen Essen. Nobel Essen mit Roger, Tony und alle den anderen...
Gestern morgen durften wir das Training der Marokkaner ansehen, was aber eher lnagweilig war. Auch hier war der Blick neben dem Spielfeld mal wieder viel spannender.
Um halb eins ging es los und wir wurden abgeholt um zum Eroeffnungsspiel gekarrt. Ich kann nicht wiedergeben, was das fuer ein Erlebnis war, Teil von diesem riesigen, bunten, lauten und froehlichem Fest zu sein. Waehrend der Zeromonie konnte ich mich vor lauter Freudentraenen gar nicht mehr einkriegen. Das war definitiv ein wirkliches Highlight in meinem Leben. Die Menschen vor dem Stadion, wie ueberhaupt in der ganzen Stadt und ueberall wo wir bis jetzt waren sind dermassen freundlich und herzlich, dass ich mir als Europaer ziemlich bieder und humorlos vorkomme. Zumindest manchmal. Ich habe als Frau keinerlei Probleme alleine durch die Gegend zu gehen, habe eine sichereres Gefuehl als in manch heimischer Stadt. Das ist wirklich toll und ganz einzigartig.
Heute morgen haben wir aus dem Nobelhotel ausgecheckt und sind zurueck zu den Basics. Guenstiges Zimmer, spaerlich eingerichtet aber sauber - leider kein fliessend Wasser. Aber man kann ja nicht alles haben. Die Hotelpreise sind hier ziemlich explodiert und ueberhaupt ist es schwer eine unterkunft zu finden. Ein Problem, dass wir nicht eingeplant hatten. Von daher sind wire mal alle neugierug, wohin es uns demnaechst verschlaegt.
Das mit dem Internet hatten wir uns acuh ein wenig einfacher vorgestellt. Vielleicht klappt es in den naechsten Tagen mal, einige Bilder reinzustellen. Genug gemacht habe ich auf jeden Fall schon.
So, das war es erstmnal wieder. Wir freuen uns weiterhin von euch zu hoeren!
Alles Liebe und ganz herzliche Gruesse
Buerte und Hardy
GOD THANKS IMODIUM!
Boy oh boy, do not talk about the last two daus. stuff was running out of my body every possible way and I thought this is going to be the end of it. but since we changed to a hotel whhere there is no running water, my stomack decided enough is enough and now I hope I can get a bit strenght back soon.
well, as buerte wrote in the german part, it has been an exciting time. we changed to this very noble m/plaza hotel which was expencive but not that nice at all. staying there do not give you a real impression what is is to be in ghana.
the puma/event with roger milla, tony yeboah etc. was something different. it was based on a good idea / peace one day / and is definetly worth to support. and roger milla has got really fancy glasses!
since yesterday, it is football the organizes our days. ghana vs. guniea was unique. undescribable athmosphere. colourful, loud, peaceful, happy - everything you like to ask for. we had some funny meeting there aswell. first of all there was a huge banner with the ... WELSH FLAG in the roung. Mel? is that you? Are in in Ougadougou already? Or still in nibbleland? Next surprise> Number 9 of Ghana> Junior Agogo! ASh, good old Gas! And he played like I always liked him playing> robust, with his body and a lot of pace as well as a strong header. He was unlucky hitting the post, but got a penalty that gave ghana the 1-0. today I met Egon Coordes (scout of Bayern Muenchen) and I asked him about Juinior. He was quite convincend and maybe one day...
today we watched morocco trashing a very poor namibian side 5-1 and now enjoying cote d:ivoir vs. nigeria in the internetcafe. I am rather looking forward to my bed as i am not yet over everything...
By the way> Thank you very much for your comments in our guestbook. it is so nice to be at the other end of the world and read so lovely words. WE ALL LOVE YOU!
lots of love
hardy and buerte
Es ist total schoen zu wissen, dass ihr uns alle begleitet! Gerade sitzen wir nach dem Match Marocco-Namibia in Accras groesstem Internetcafe, nebenbei laeuft Nigeria-Cote d'Ivoire und wir lesen unser schoenes Gaesstebuch und eure lieben Eintraege. DANKE DAFUER!
Die letzten Tage waren anstrengend. Emotional und auch koerperlich. Herr Gruenes naechtlicher Zustand bvleibt lieber mein Geheimnis, und ich bilde mir nun ein, auch bei mir geht es nun los... gar nicht mal das Essen ist daran schuld, sondern eher der Umstand, dass hier irgendwie immer 35 Grad sind, man viel unterwegs ist, ungewohnte aber leckere Kost isst und halt so viel erlebt.
Unsere PUMA-Session ist nun vorbei... und es war eine Erfahrung die wir nicht missen wollten. Das Hotel war eines der besten in Accra, weiterempfehlen kann man es aber nicht. Aber gut, wir waren froh, dass wir diese Unterkunft hatten, so doof wie es Hardy ging.
Samstag stand bei Puma im Zeichen des "Peace One Day", weshalb sie uns hier haben antanzen lassen. Kaum zu glauben, das die weiteren Journalisten extra fuer diese drei Tage eingeflogen wurden. Wir waren sehr international. Niederlaender, Ami, Englaender, Oesterreich, Frankreich, Russland und Deutschland.
Nach einer Praesentation im Puma-Sore von Accra, bei dem man mit Rocger Milla, Tony Yeboah, Hans Sapei und Anthony Baffoe schon mal auf Tuchfuehlung kam, ging es kurz ins Hotel und dann zu einem megadurchgestyltem Event in einem Accraer Slum...Gedeckte Tische inmitten einen Spielfeldes, auf dem Kids aus dem Umkreis um eine Plastiktrophae spielten. Ich fand das sehr skurill und weiss auch jetzt noch nicht, was ich davon halten soll. der Pumachef vericherte uns dann, dass die Kids und Eltern, nachdem wir weg waren, ordentlich Essen und Trinken bekommen haben. Naja, das kann man nun glauben oder auch nicht.
Hardy fuhr waehrend des Spiels ins Hotel, ich ging mit allen Essen. Nobel Essen mit Roger, Tony und alle den anderen...
Gestern morgen durften wir das Training der Marokkaner ansehen, was aber eher lnagweilig war. Auch hier war der Blick neben dem Spielfeld mal wieder viel spannender.
Um halb eins ging es los und wir wurden abgeholt um zum Eroeffnungsspiel gekarrt. Ich kann nicht wiedergeben, was das fuer ein Erlebnis war, Teil von diesem riesigen, bunten, lauten und froehlichem Fest zu sein. Waehrend der Zeromonie konnte ich mich vor lauter Freudentraenen gar nicht mehr einkriegen. Das war definitiv ein wirkliches Highlight in meinem Leben. Die Menschen vor dem Stadion, wie ueberhaupt in der ganzen Stadt und ueberall wo wir bis jetzt waren sind dermassen freundlich und herzlich, dass ich mir als Europaer ziemlich bieder und humorlos vorkomme. Zumindest manchmal. Ich habe als Frau keinerlei Probleme alleine durch die Gegend zu gehen, habe eine sichereres Gefuehl als in manch heimischer Stadt. Das ist wirklich toll und ganz einzigartig.
Heute morgen haben wir aus dem Nobelhotel ausgecheckt und sind zurueck zu den Basics. Guenstiges Zimmer, spaerlich eingerichtet aber sauber - leider kein fliessend Wasser. Aber man kann ja nicht alles haben. Die Hotelpreise sind hier ziemlich explodiert und ueberhaupt ist es schwer eine unterkunft zu finden. Ein Problem, dass wir nicht eingeplant hatten. Von daher sind wire mal alle neugierug, wohin es uns demnaechst verschlaegt.
Das mit dem Internet hatten wir uns acuh ein wenig einfacher vorgestellt. Vielleicht klappt es in den naechsten Tagen mal, einige Bilder reinzustellen. Genug gemacht habe ich auf jeden Fall schon.
So, das war es erstmnal wieder. Wir freuen uns weiterhin von euch zu hoeren!
Alles Liebe und ganz herzliche Gruesse
Buerte und Hardy
GOD THANKS IMODIUM!
Boy oh boy, do not talk about the last two daus. stuff was running out of my body every possible way and I thought this is going to be the end of it. but since we changed to a hotel whhere there is no running water, my stomack decided enough is enough and now I hope I can get a bit strenght back soon.
well, as buerte wrote in the german part, it has been an exciting time. we changed to this very noble m/plaza hotel which was expencive but not that nice at all. staying there do not give you a real impression what is is to be in ghana.
the puma/event with roger milla, tony yeboah etc. was something different. it was based on a good idea / peace one day / and is definetly worth to support. and roger milla has got really fancy glasses!
since yesterday, it is football the organizes our days. ghana vs. guniea was unique. undescribable athmosphere. colourful, loud, peaceful, happy - everything you like to ask for. we had some funny meeting there aswell. first of all there was a huge banner with the ... WELSH FLAG in the roung. Mel? is that you? Are in in Ougadougou already? Or still in nibbleland? Next surprise> Number 9 of Ghana> Junior Agogo! ASh, good old Gas! And he played like I always liked him playing> robust, with his body and a lot of pace as well as a strong header. He was unlucky hitting the post, but got a penalty that gave ghana the 1-0. today I met Egon Coordes (scout of Bayern Muenchen) and I asked him about Juinior. He was quite convincend and maybe one day...
today we watched morocco trashing a very poor namibian side 5-1 and now enjoying cote d:ivoir vs. nigeria in the internetcafe. I am rather looking forward to my bed as i am not yet over everything...
By the way> Thank you very much for your comments in our guestbook. it is so nice to be at the other end of the world and read so lovely words. WE ALL LOVE YOU!
lots of love
hardy and buerte
Freitag, 18. Januar 2008
habouba lebt!
kaum zu glauben, wir sind akkreditiert!!! selbst die heimischen zeitungen waren heute voll von dem chaos der presseakkreditierung. als wir heute morgen im besagten zentrum ankamen, kamen wir bereits zehn minuten spaeter wieder rau und hatten unsere kaertchen. man magf es kaum glauebn.
nun sind wir in diesem nobelhotel und ich muss sagen, dass ist nix fuer mich. sechs dollar fuer eine stunde internet, das nicht funktioniert...herr gruene liegt mit magenschmerzen (thank you chris for the immodium!!!) im bett, wir hatten gestern unseren ersten fufu (sehr lecker!)! mir gehts noch gut und ich hoffe, das haelt auch an.
accra ist toll und ich fuehle mich trotz der doch auffaelligen blondne haare sehr wohl. bin bereits meister im verhandeln der taxipreise :-)
so. morgen geht es mit puma los, heute abend ist noch empfang. wollen auch erstmal hier in accra bleiben, da es mit unterkuenften wohl sehr mau aussieht. mal sehen.
mehr demnaechst in einem billigen internetcafe
seid alle lieb gegruesst!
buerte und hardy
nun sind wir in diesem nobelhotel und ich muss sagen, dass ist nix fuer mich. sechs dollar fuer eine stunde internet, das nicht funktioniert...herr gruene liegt mit magenschmerzen (thank you chris for the immodium!!!) im bett, wir hatten gestern unseren ersten fufu (sehr lecker!)! mir gehts noch gut und ich hoffe, das haelt auch an.
accra ist toll und ich fuehle mich trotz der doch auffaelligen blondne haare sehr wohl. bin bereits meister im verhandeln der taxipreise :-)
so. morgen geht es mit puma los, heute abend ist noch empfang. wollen auch erstmal hier in accra bleiben, da es mit unterkuenften wohl sehr mau aussieht. mal sehen.
mehr demnaechst in einem billigen internetcafe
seid alle lieb gegruesst!
buerte und hardy
Donnerstag, 17. Januar 2008
hot,hot,hot...
hallo ihr lieben,
so, nun habe ich ein paar minuten laenger zeit. wir sind also gut angekommen. an dieser stelle noch eine dicke umarmung an tine!!! sie hat uns meisterlich nach frankfurt fahren wollen, leider gab das auto kurz vor bad homburg den geist auf und wir mussten tine zuruecklassen und uns von einem muffeligen taxifahrer zum flughafen bringen lassen. wie bereits gehoert, ist tine wieder wohlbehalten angekommen und dre wagen kann repariert werden.
gestern waren wir den ganzen tag in accra um uns um unsere akkreditierungen zu kuemmern. durch die vielen taxifahrten haben wir schon einen tollen ueberblick ueber die stadt, die so ganz anders ist als bei uns. bunt, laut. staubig, aber mit einer unglaublich tollen ausstrahlung und durchweg freundlichen menschen. ich bin wirklich sehr begeistert.
unser hotel ist super, das zimmer riesig und wir befinden uns direkt am meer. das leben ist anders hier und man muss wirklich offen sein um sich darauf einzustellen.
unsere akkreditierung haben wir noch immer nicht...herr habouba ist und bleibt ein phantom und wir haben die hoffnunmg morgen bei der offiziellen ausgabe der pressekarten endlich erfolg zu haben.
Die stadt wird seit gestern auch fuer den fussball herausgeputzt. ueberall gibt es shirts und kappen, schluesselanhaenger und sonstigen schnickschnack zu kaufen. fahnen der teilnehmenden laender werden ueberall gehisst un die einwohner fiebern dem ereignis entgegen. es ist ein tolles gefuehl, teil von dem zu sein. und wenn man jemanden mitteilt, dass man wegen dem afrikacup hier ist, wird man stolz und freundlich behandelt, aber auch so.
ebenfalls neu ist die erfahrung der hautfarbe. fuer mich ganz wichtig! jeder mensch auf der welt solte einmal erfahren wie es ist, wirklich weiss zu sein und sich dabei mal anders zu fuehlen. . eine wirklich tolle erfahrung.
so. morgen sind wir im nobelhotel, da hoffe ich mal ein oder zwei bilder in den blog zu stellen. zur zeit sitzen wir mitten in teshie in einem internetcafe und schwitzen vor uns hin. nachts kuehlt es hier auf angenehme ca.29 grad ab...fuer den gewoehnten deutschen erstmal wirklich ungewoehnlich.
ok, bis bald, alles liebe!
buerte und hardy
NOW A FEW WORDS FOR OUR FRIENDS ON THE OTHER SIDE OF THE CHANNEL
Well, as you\ve seen, we arrived savely in this rather hot city. during the night it is only about 29 degreees *no, not fahrenheit(, and we are happy having air/condition in our room. keeps the temperature down to amazing 18 degrees. altogether it is a fantastic experience. accra is bubbling football. flags, shirt everywehere. the whole city lives the game. when we use a taxi and tell the driver we are here for the AM they almost burst for proud and keep telling us, ghana will win the cup. we will see... as for our accridtaion we have not yet been succesfull. yesterday we went to and fro accra only to be told go to this place, phone this number or come back tomorrow. tomorrow there should be a meeting and we both hope... everything seems a bit unorganized but people in general are really fiendly and helpful.
As Buerte wrote above in the german column of this bloq it is quite an experience beeing here. Everything is so different. the traffic, the people, the live. there is nor way to compare that to coyy clevedon or lovely blaenau. most of all, it is amazing how you feel beeing white among all the black people. unless our societyz people here are most open to the differences in colour. yesterday, buerte met two small children and made them giggle. buerte with her blond her is especially attractive for the ghanian.
well that is it for the moment. stay tuned to aroung/the/football/world and stop the rain over the mem so that the gas kan beet fulham
eitsch and bee
so, nun habe ich ein paar minuten laenger zeit. wir sind also gut angekommen. an dieser stelle noch eine dicke umarmung an tine!!! sie hat uns meisterlich nach frankfurt fahren wollen, leider gab das auto kurz vor bad homburg den geist auf und wir mussten tine zuruecklassen und uns von einem muffeligen taxifahrer zum flughafen bringen lassen. wie bereits gehoert, ist tine wieder wohlbehalten angekommen und dre wagen kann repariert werden.
gestern waren wir den ganzen tag in accra um uns um unsere akkreditierungen zu kuemmern. durch die vielen taxifahrten haben wir schon einen tollen ueberblick ueber die stadt, die so ganz anders ist als bei uns. bunt, laut. staubig, aber mit einer unglaublich tollen ausstrahlung und durchweg freundlichen menschen. ich bin wirklich sehr begeistert.
unser hotel ist super, das zimmer riesig und wir befinden uns direkt am meer. das leben ist anders hier und man muss wirklich offen sein um sich darauf einzustellen.
unsere akkreditierung haben wir noch immer nicht...herr habouba ist und bleibt ein phantom und wir haben die hoffnunmg morgen bei der offiziellen ausgabe der pressekarten endlich erfolg zu haben.
Die stadt wird seit gestern auch fuer den fussball herausgeputzt. ueberall gibt es shirts und kappen, schluesselanhaenger und sonstigen schnickschnack zu kaufen. fahnen der teilnehmenden laender werden ueberall gehisst un die einwohner fiebern dem ereignis entgegen. es ist ein tolles gefuehl, teil von dem zu sein. und wenn man jemanden mitteilt, dass man wegen dem afrikacup hier ist, wird man stolz und freundlich behandelt, aber auch so.
ebenfalls neu ist die erfahrung der hautfarbe. fuer mich ganz wichtig! jeder mensch auf der welt solte einmal erfahren wie es ist, wirklich weiss zu sein und sich dabei mal anders zu fuehlen. . eine wirklich tolle erfahrung.
so. morgen sind wir im nobelhotel, da hoffe ich mal ein oder zwei bilder in den blog zu stellen. zur zeit sitzen wir mitten in teshie in einem internetcafe und schwitzen vor uns hin. nachts kuehlt es hier auf angenehme ca.29 grad ab...fuer den gewoehnten deutschen erstmal wirklich ungewoehnlich.
ok, bis bald, alles liebe!
buerte und hardy
NOW A FEW WORDS FOR OUR FRIENDS ON THE OTHER SIDE OF THE CHANNEL
Well, as you\ve seen, we arrived savely in this rather hot city. during the night it is only about 29 degreees *no, not fahrenheit(, and we are happy having air/condition in our room. keeps the temperature down to amazing 18 degrees. altogether it is a fantastic experience. accra is bubbling football. flags, shirt everywehere. the whole city lives the game. when we use a taxi and tell the driver we are here for the AM they almost burst for proud and keep telling us, ghana will win the cup. we will see... as for our accridtaion we have not yet been succesfull. yesterday we went to and fro accra only to be told go to this place, phone this number or come back tomorrow. tomorrow there should be a meeting and we both hope... everything seems a bit unorganized but people in general are really fiendly and helpful.
As Buerte wrote above in the german column of this bloq it is quite an experience beeing here. Everything is so different. the traffic, the people, the live. there is nor way to compare that to coyy clevedon or lovely blaenau. most of all, it is amazing how you feel beeing white among all the black people. unless our societyz people here are most open to the differences in colour. yesterday, buerte met two small children and made them giggle. buerte with her blond her is especially attractive for the ghanian.
well that is it for the moment. stay tuned to aroung/the/football/world and stop the rain over the mem so that the gas kan beet fulham
eitsch and bee
Mittwoch, 16. Januar 2008
Akwaaba
Hallo ihr Lieben in der Ferne!
Wir sind da!!! Gut gelandet (nachdem wir kurz vor Bad Homburg mit dem Auto liegengeblieben sind, dazu spaeter mehr), erste Nacht gut geschlafen, lediglich von der Hitze (29 Grad in der Nacht ueberrascht), sind wir nun schon den ganzen tag in accra unterwegs um an unsere akkreditierungen zu kommen. unser hotel ist der hammer und die ghanaer an sich wirklich superfreundlich. wir fuehlen uns wohl!
ok, ein erste kurzer bericht, weiter gehts auf der suche nach herrn habuba, der chef des medienkomitees...
bis bald, alles liebe
buerte und hardy
we have arrived
Wir sind da!!! Gut gelandet (nachdem wir kurz vor Bad Homburg mit dem Auto liegengeblieben sind, dazu spaeter mehr), erste Nacht gut geschlafen, lediglich von der Hitze (29 Grad in der Nacht ueberrascht), sind wir nun schon den ganzen tag in accra unterwegs um an unsere akkreditierungen zu kommen. unser hotel ist der hammer und die ghanaer an sich wirklich superfreundlich. wir fuehlen uns wohl!
ok, ein erste kurzer bericht, weiter gehts auf der suche nach herrn habuba, der chef des medienkomitees...
bis bald, alles liebe
buerte und hardy
we have arrived
Montag, 14. Januar 2008
Da geht es hin
Ach gott, nun habe ich fast vergessen, euch zu zeigen, wo es denn hingeht...hier also die versprochene Karte von Ghana. Die Städte sind extra markiert :-)
Noch zehn Stunden
Nun ist also der Tag gekommen! In gut zehn Stunden geht es los und eigentlich sind wir prächtig vorbereitet. Rucksäcke sind gepackt, Haare geschnitten, die letzten Telefonate werden noch geführt und auch die Reiseplanungen werden komplexer ;-)
Morgen Abend um 22:15 kommen wir in accra an und werden von einem sicherlich freundlichen Fahrer des Hotels abgeholt. Unter http://www.akwaaba-beach.de/ könnt ihr einen Blick in unser erstes Hotel werfen und sorry, ich glaube ihr werdet alle neidisch sein...
Da unsere Presseakkreditierungen auch heute nicht gekommen sind, werden wir also am 16. erstmal die Stadt erforschen, auf der suche nach Verantwortlichen des Turniers.
Dankenswerterweise hat uns ja Puma eingeladen. Ich dachte ja erst an einen Witz, aber es ist Wirklichkeit. Drei Tage in einem der nobelsten Hotels von Accra, inklusive Essen, Interviews und der Besuch des Eröffnungsspiels (natürlich mit Shuttle)!!! Kaum zu glauben.
Am 21. fahren wir nach Sekondi, wo wir das Vorrundenspiel Nigeria-Cote d'Ivoire und Namibia-Marocco besuchen werden.
Dann haben wir erstmal einen Break. Mal sehen, wie es weitergeht! ihr werdet es erfahren.
Liebe Grüße
Bürte und Hardy
And now for our friends from the other side of the channel a few words on english. It is indeed almost time to go. Ten hours, to be exact. Backbacks are packed, hair is cutted and answeringmachines ready.
Tomorrow night at about 10.55 pm we will (hopefully) arrive in Accra and be picked up by "prince" our certainly friendly driver from the first hotel we've booked in. If you want to have a look http://www.akwaaba-beach.de/ - but don't be jealous...
Morgen Abend um 22:15 kommen wir in accra an und werden von einem sicherlich freundlichen Fahrer des Hotels abgeholt. Unter http://www.akwaaba-beach.de/ könnt ihr einen Blick in unser erstes Hotel werfen und sorry, ich glaube ihr werdet alle neidisch sein...
Da unsere Presseakkreditierungen auch heute nicht gekommen sind, werden wir also am 16. erstmal die Stadt erforschen, auf der suche nach Verantwortlichen des Turniers.
Dankenswerterweise hat uns ja Puma eingeladen. Ich dachte ja erst an einen Witz, aber es ist Wirklichkeit. Drei Tage in einem der nobelsten Hotels von Accra, inklusive Essen, Interviews und der Besuch des Eröffnungsspiels (natürlich mit Shuttle)!!! Kaum zu glauben.
Am 21. fahren wir nach Sekondi, wo wir das Vorrundenspiel Nigeria-Cote d'Ivoire und Namibia-Marocco besuchen werden.
Dann haben wir erstmal einen Break. Mal sehen, wie es weitergeht! ihr werdet es erfahren.
Liebe Grüße
Bürte und Hardy
And now for our friends from the other side of the channel a few words on english. It is indeed almost time to go. Ten hours, to be exact. Backbacks are packed, hair is cutted and answeringmachines ready.
Tomorrow night at about 10.55 pm we will (hopefully) arrive in Accra and be picked up by "prince" our certainly friendly driver from the first hotel we've booked in. If you want to have a look http://www.akwaaba-beach.de/ - but don't be jealous...
The accreditiations haven't arrived on time so we probably will spend most of Wednesday running around in Accra and looking for Mr. Habuba, teh press officier of the CAF. Keep your fingers cross that we will find him on time. In the meantime we got an invitation from Puma to stay a couple of days at one of the most noble places in Accra, visit the opening-game between Ghana and Guinea and meet Roger Milla as well as Anthony Yeboah. Not so bad either, especially as it includes a shuttle-service and probably a rather large buffet.
On Monday, 21th we will head to Sekondi to watch Ivory Coast vs. Nigeria. It's Didier Drogba vs. Berti Vogts and I'm sure whom I'd like to win. Allez Guingamp, bien sûr! Later on the same day we hopefully will see Marocco vs. Namibia as well.
Afterwards? We don't know yet. But rest assured, we'll keep you informed. So stay tuned to "around-the-football-world". Jakedaa and Up the Gas!
Sonntag, 13. Januar 2008
Startklar?
Warum sind die letzten Tage einer Reise bloß immer so hektisch? Nun sind endlich die Visa da, doch wir rennen noch immer der Bestätigung unserer Akkreditierung als Journalisten hinterher. Verantwortlich dafür ist Mr. Habuba, der Pressemensch beim Kontinentalverband Afrikas. Der müsste in seinem Computer einfach zweimal "klick" machen, und alles wäre gegessen. Dummerweise kriege ich den guten Herren nicht ans Telefon – dafür weiß ich nun, dass man für 19 cents die Minute auf ein Handy nach Ghana telefonieren kann. Auch was. Schlussendlich werden wir wohl am 16. durch halb Accra rennen, um vor Ort unsere Pressekarten zu bekommen.
Zwischenzeitlich trudelte bei uns noch eine Einladung von "Peace One Day" ein, die in Zusammenarbeit mit Puma für einen weltweiten Tag des Waffenstillstands werben wollen. Dieses soll der 21. September 2008 werden. Tony Yeboah und Roger Milla werden ebenfalls anwesend sein, und wir sind gespannt, was sie so zu erzählen haben. Sonntag gehen wir dann alle gemeinsam zum Auftaktspiel Ghanas und hoffen auf einen Sieg des Gastgebers.
In Sachen Sieg und Fußball können wir momentan ohnehin nicht klagen. Gestern Abend gewannen zeitgleich die Bristol Rovers in Tranmere und Guingamp in Niort. Zwei Siege an einem Tag – das hatten wir schon lange nicht mehr! Hoffen wir, dass die Siegesserien beider Teams während unserer Afrikareise anhalten. Im Mai werden wir übrigens mit der Krallemagne nach Guingamp bzw. Nantes düsen – das schon mal so vorab.
Ansonsten heißt es nun warten. Die Koffer sind gepackt, Bürte hat sich auf die Schnelle noch mal einen ekelhaften Schnupfen eingefangen und ich habe heute den ganzen Tag Kies geschüppt, um unseren Hof noch ein wenig ansehnlicher zu hinterlassen. Es kann also losgehen!
Zwischenzeitlich trudelte bei uns noch eine Einladung von "Peace One Day" ein, die in Zusammenarbeit mit Puma für einen weltweiten Tag des Waffenstillstands werben wollen. Dieses soll der 21. September 2008 werden. Tony Yeboah und Roger Milla werden ebenfalls anwesend sein, und wir sind gespannt, was sie so zu erzählen haben. Sonntag gehen wir dann alle gemeinsam zum Auftaktspiel Ghanas und hoffen auf einen Sieg des Gastgebers.
In Sachen Sieg und Fußball können wir momentan ohnehin nicht klagen. Gestern Abend gewannen zeitgleich die Bristol Rovers in Tranmere und Guingamp in Niort. Zwei Siege an einem Tag – das hatten wir schon lange nicht mehr! Hoffen wir, dass die Siegesserien beider Teams während unserer Afrikareise anhalten. Im Mai werden wir übrigens mit der Krallemagne nach Guingamp bzw. Nantes düsen – das schon mal so vorab.
Ansonsten heißt es nun warten. Die Koffer sind gepackt, Bürte hat sich auf die Schnelle noch mal einen ekelhaften Schnupfen eingefangen und ich habe heute den ganzen Tag Kies geschüppt, um unseren Hof noch ein wenig ansehnlicher zu hinterlassen. Es kann also losgehen!
Freitag, 11. Januar 2008
Visa sind da!
Wir waren ein wenig ungeduldig, dass unsere Visa nicht kamen, aber nun sind sie da! Juhu....
Vorbereitungen
So, die Aufregung steigt nun langsam aber stetig an... die erste Malariaprofylaxe ist genommen, Flugtickets bestätigt und die Sachen liegen bereit um den Rucksack gestopft zu werden.
Das einzige, womit man wirklich Probleme hat, ist die Feststellung, dass in Ghana gerade 33 Grad und Sonne angesagt sind. Das kann man sich bei unseren Temperaturen schwer vorstellen und amn komt leicht in die Versuchung "ach, ich nehm doch besser dicke Socken, oder einen wirklich dicken Pullover" mit.
Wäre ja blöd, den nun durch dieHitze zu tragen im Rucksack. Da kommt es ja auf jedes Gramm an. Schön ist immer wieder die Herausforderung, mit ganz wenig Kram auszukommen. Und jedes Mal klappt es und man genießt es eigentlich auch, ohne die ganzen Vorzüge auszukommen.
So, heute ist der letzte Arbeitstag, Montag wird sicherlich an packen und organisieren drauf gehen und nachts um drei werden wir abgeholt und zum Flughafen nach Frankfurt gebracht. um 7.00 geht dort unser Flieger. Gute Stunde bis Mailand, da werden wir dann den halben Tag warten und um vier Uhr nachmittags geht es dann straight nach Accra, wo wir wohl gegen halb Elf einfliegen werden.
In den nächsten Tagen gibt es noch mehr! U.a. Berichte vom Hallenturnier, denn die heimischen Jungs spielen auch mal wieder und haben es verdient im Fußballblog erwähnt zu werden. Es ei denn, sie schneiden ganz blöd ab ;-)
Wer mehr über den FC Rittmarshausen-Weißenborn erfahren möchte, kann sich ja mal unter www.traktor-weissenborn.de umgucken!
Liebe Grüße
Bürte und Hardy
Das einzige, womit man wirklich Probleme hat, ist die Feststellung, dass in Ghana gerade 33 Grad und Sonne angesagt sind. Das kann man sich bei unseren Temperaturen schwer vorstellen und amn komt leicht in die Versuchung "ach, ich nehm doch besser dicke Socken, oder einen wirklich dicken Pullover" mit.
Wäre ja blöd, den nun durch dieHitze zu tragen im Rucksack. Da kommt es ja auf jedes Gramm an. Schön ist immer wieder die Herausforderung, mit ganz wenig Kram auszukommen. Und jedes Mal klappt es und man genießt es eigentlich auch, ohne die ganzen Vorzüge auszukommen.
So, heute ist der letzte Arbeitstag, Montag wird sicherlich an packen und organisieren drauf gehen und nachts um drei werden wir abgeholt und zum Flughafen nach Frankfurt gebracht. um 7.00 geht dort unser Flieger. Gute Stunde bis Mailand, da werden wir dann den halben Tag warten und um vier Uhr nachmittags geht es dann straight nach Accra, wo wir wohl gegen halb Elf einfliegen werden.
In den nächsten Tagen gibt es noch mehr! U.a. Berichte vom Hallenturnier, denn die heimischen Jungs spielen auch mal wieder und haben es verdient im Fußballblog erwähnt zu werden. Es ei denn, sie schneiden ganz blöd ab ;-)
Wer mehr über den FC Rittmarshausen-Weißenborn erfahren möchte, kann sich ja mal unter www.traktor-weissenborn.de umgucken!
Liebe Grüße
Bürte und Hardy
Freitag, 4. Januar 2008
Back Home
We've got Steve Elliott, he's fucking brillant...nach dem Southend-Spiel!
Bei Chris and Row in Clevedon! Thanx a lot for the nice days!!! Seeeya in Germany ;-)
Happy New Year!
Wir wünschen allen ein frohes, gesundes und glückliches neues Jahr. Wir hoffen, ihr hattet ein schönes Fest und auch eine tolle Sylversterparty?!
Wir sind back at home und sogleich stecken wir mittendrin in den Vorbereietungen. Bei diesen A....kalten Temperaturen steigt die Vorfreude nun gleich doppelt, da wir bald in der Sonne weilen werden.
Malariapillen sind abgeholt und auch ansonsten sieht es bestens aus. In den nächsten Tagen will ich sehen, dass ich euch ein wneig in die Geschichte Ghanas einweihe, sowie einen kleinen Vorgeschmack auf unsere Rundreise gebe.
Die letzten beiden Rovers-Spiele waren sozusagen der Hammer! Ein 3:0-Heimsieg gegen Carlisle und ein 1:0-Auswärtssieg in Southend haben uns einen schönen Abschluß beschwert.
Das Carlisle-Spiel war wohl unser letztes Match im Good Old Memorial-Stadium...Goodbye!
Die Mannschaft schien aufgepuscht zu sein von ihrem glücklosen Luton-Spiel, Und drei Tore, wann gab es das zuletzt?!
Ansonsten ist besser Hardy für die Spielberichte zuständig...der ist aber grad nicht da, daher also davon erst später;-)
Bis bald!
Bürte und Hardy
Donnerstag, 3. Januar 2008
Abonnieren
Posts (Atom)
